PT | EN

We begin by asking permission, "bowing our heads" to those who came before, retracing a path to ritualize what the city systematically tries to erase. The video performance Kabeça is a prologue, a journey through the city of Lisbon, where we revere and pay homage in locations that mark the history of Black presence in this territory. Places that, for the most part, bear no mention of this colonial and enslaving past, but also one of resistance and struggle. On this ritual journey, we evoke that buried memory, reflect on the head and its many understandings, and take the first steps toward Kabeça Orí.

Kabeça Orí is the continuation of that journey. Now using theatrical language, we continue reflecting on the head. In Yoruba, the head is translated as Orí, more than a physiologically structured part; Orí is understood as an orixá, a god, a personal and inalienable deity. In contrast, we are taught that the head is just a part of the body, one that houses the brain and nervous system. The notion of "part," of dismemberment imposed by colonial logic, reflects in the body, the city, the senses, and memory in constant fragmentation.

In the diaspora, on stage, two Black women add their steps, building a path. Among fragments and connections, how do we disturb forgetting? How do we avoid losing our heads? How do we keep them held high?

Public Program

15 - 16 November
view more

Credits

Creation and Performance
Aoaní & Joyce Souza

Dramaturgy
Monalisa Silva

Music
Xullaji

Sound Operation
Sara Marita

Percussionist
Emile Pereira

Light Design
Ariene Godoy

Scenery and Costumes
Neusa Trovoada

Photography
Joniricos

Executive Production
Nig d’Alva

Production
Associação Orí - Negritudes em Convergência Espiralar

Co-production
O Espaço do Tempo

© Bee Barros

Aoaní Salvaterra is from Lobata-São Tomé and Príncipe. Master in Performing Arts (ESTC-IPL), she also has a degree in Journalism (FANOR). Joyce Souza is from Guarujá, Brazil. She is a PhD student in Contemporary Art (Colégio das Artes- UC) and master in Performing Arts (ESTC-IPL).

Founders of the Associação Orí, they work as creators, actresses, performers and educators. Together they develop the “Kabeça Orí” project related to blackness, diaspora, memory and ancestry.

Aoaní Salvaterra & Joyce Souza / Associação Orí (ST / BR)

Newsletter