PT | EN

If I do not live my truth, I only write it — reducing humanity to poetry, and poetry to a common sense of morality. If my own life is not perceived as a moral sacrifice, then maybe this is only poetry — not real life.

And if Georges Bataille and Sarah Kane got together to play chess and decided to rewrite the history of art or humanity: what would it look like? A tragic-erotic amusement park, full of gonorrhea, animals transformed into humans, moralities put on trial… the impossible made possible, and the dead brought back to life.

The court declared a death sentence for the sake of love. The museum declared a sentence of eternity for the sake of art. And a funeral — half funeral, half cooking class — declared the sentence of returning to life, for the sake of dying.

The universe of Xana Novais continues the exploration of the body as canvas and object, using training and discipline to transcend performativity. This second part of How to Kill stands against the idea that it is possible to die — in fact, it questions whether even death itself can be reversible.

A cult of artists who gather, who train, who fight, in an intense pursuit of the exhumation of the past.

28 February, 21h30

XL Box view map

[OPEN REHEARSAL]

Age rating 18 years old

Please note that this piece contains scenes that may offend the sensibilities of viewers, particularly those with a phobia of blood. This show contains nudity, blood, liquids, and graphic images. 

Free entry upon reservation via text to [+351] 913 699 891 or to info[a]oespacodotempo.pt.

Credits

Artistic Direction, Concept and Interpretation
Xana Novais

Interpretation and Collaboration
Ana Rita Xavier, Cru Encarnação, Rita Soeiro, Zinnia Nomura, Fibi Eyewalker

Sound Design and Live Manipulation
Diogo Melo

Art Direction
Xana Novais

Technical and Sound Direction
José Afonso Monteiro

Lights
Lui L’Abatte

Blood Mother
Luz de Luna Duran

Chess Master
Rafael Antonio Bergmann

Phlebotomy Technician
Analu

Suspension Technician
Binho Barduzzi

Video & Photography
O Fosco - Rita Soeiro

Head of Production and Dramaturgical Assistant
Tatiana Rocha

Production and Management
COISAS Coletivo & V.E.R.M.E.

Co-production
Festival DDD - Teatro Municipal do Porto

Support
O Espaço do Tempo, Appleton, Theater Haus Berlin, Académica Clube de Espinho, Junta de Freguesia de Espinho, Carpintaria Lavandeira, Alcima Construções

Acknowledgments
Ângela Cardoso, Tiago Cardoso, Nino Ubezio, AMC-Vilarinho e Daniel Seabra, Francisca Marques

© Rita Baleia

She trained in Theatre at Balleteatro Professional School and in dance through the FAICC program at Companhia Instável. As a performer, she has worked with Pedro Penim, Hugo Calhim Cristovão, Joana Von Mayer Trindade, Teatro Praga, João Pedro Vale and Nuno Alexandre Ferreira, Estrutura, Carlota Canto Lagido and Florentina Holzinger. As a creator, she developed (VS) POPCORN, Un Teknè, (G) Dysphoria APP, One Way To Pandora, Como Matar Mulheres Nuas, ELECTRA VAI AO TECHNO and AO QUE ISTO CHEGOU. She is currently creating How To Kill… For The Sake of Dying, part of the HOW TO KILL trilogy. Her work uses the body to test the limits of art and the boundary between fiction and reality.

How to Kill for the Sake of Dying

Newsletter