As part of the Ulisses project, the Terceira Pessoa collective challenges the artist Bernardo Chatillon to think about the 4th chapter of Ulisses, by James Joyce, from which the show Calipso ou a A Experiência do Possível results. This work suggests a poetic and introspective spectacle, which unfolds from a peculiar perspective, a "dead angle" that distances itself from conventional understanding and approaches sensorial experience. The written metaphor, the piece slips through a gap, reveals itself in the observation of biographical fragments, lost on a forgotten beach, illustrating a state between dream and nightmare.