Creation and Interpretation
Mafalda Banquart (she/her)
Dramaturgical Collaboration and Consulting
Rogério Nuno Costa (he/him)
Light Design
Pedro Nabais (he/him), Sara Nogueira (she/her)
Assembly and operation
Sara Nogueira (she/her)
DJset and dramaturgical collaboration
Peter Castro (he/him)
Sonoplasty
Pedro Melo Alves (he/him)
Video
André Godinho (he/him)
Scenography
Bruno José Silva (he/him)
Support for mellaturgy
Damião Silva
Scenography Support
Ricardo Sousa, Joana Pereira
Executive Production
Maria da Fonte (she/her)
Coordination Production
Joana Mesquita (she/her)
Interpretation
Rotating cast in each presentation
Creation Support
Tiago Jácome (she/they/her/them); Diogo Bach (he/him); João Monteiro (he/him); Nuno Nolasco (he/him); Catarina Luís (ela/dela); Emanuel Santoz (he/they/him/them); Cátia Pinheiro (she/her); Mariana Magalhães (she/her); Hugo Olim (he/him); Ana Lopes (she/her)
Audiodescription support:
José Gregório Rojas (she/her/they/them)
Communication
Emanuel Santoz
Digital Painting
Bruno José Silva
Co-production
Bolsa de criação O Espaço do Tempo, com o apoio do BPI e da Fundação "La Caixa”; Teatro Municipal do Porto; Teatro do Bairro Alto
Projeto apoiado pela República Portuguesa - Cultura | Direção Geral das Artes
Residencies
Cão Solteiro (PT), Casa das Artes Bissaya Barreto (PT), Companhia Olga Roriz (PT); Recover Laboratory (FI); Amparo 99 (PT)
Partnership
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Acknowledgments
Beatriz Carretas, Simão Freitas, Bernardo Gavina, CARDUME, Francisco Rolo, Hugo Olim, Leonardo Garibaldi, Miguel Raposo, Rita Carolina Silva