PT | EN

Les Idoles, coletivo francês composto por Lise Messina e Chandra Grangean, estará em residência artística n'O Espaço do Tempo de 2 a 11 de dezembro para trabalhar na Série #3 de Reface, uma investigação física e musical que explora os conceitos de transformação, deformação e alteração de materiais. A obra reflete a ideia de que tudo está em transição: os nossos corpos, memórias, o ambiente social, espaços públicos, relações e poderes políticos. O colectivo foca-se nesta instabilidade numa escala íntima, examinando a forma como rostos e emoções são instáveis e estão em constante evolução.

A companhia pretende desenvolver uma série de obras — extensões da peça original — que abordam os seus temas a partir de diferentes perspetivas. Essas séries, inspiradas por novas disciplinas ou insights pedagógicos, revisitam as questões de autorrepresentação e da contínua metamorfose dos nossos corpos e rostos, oferecendo explorações amplas e inesgotáveis. Série #3 está atualmente em processo criativo, focando-se na transformação e deformação de uma nova perspetiva. O objetivo é desenvolver uma nova forma de escrita que revele em profundidade as camadas e artefactos do processo de metamorfose. Começa com o simples ato de aplicar maquilhagem em frente ao espelho e desdobra-se numa transformação total de um grupo, refletindo a complexidade da mudança constante.

No dia 6 de dezembro, pelas 19h30, na Blackbox, Les Idoles terão um momento de abertura ao público onde apresentarão alguns materiais de Reface em ligação com a Série #3 deste projeto.

6 dezembro, 19h30

Blackbox ver mapa

Entrada gratuita mediante reserva para +351 913 699 891 ou para info@oespacodotempo.pt.

© Tom Grand Mourcel
© Tom Grand Mourcel
© Tom Grand Mourcel

Ficha Artística / Técnica

Conceito
Les Idoles

Performers
Tom Grand Mourcel, Joachim Maudet, Lisa Martinez, Alaïs Marzouvanlian, Chloé Zamboni, Lise Messina et Chandra Grangean

Coordenação Musical 
Martin Maltray-Ravit

Figurinos
Lucie Grand Mourcel

© Tom Grand Mourcel

A nossa abordagem: procurar, explorar, roubar referências, colocar-nos na pele de outros, reencarnar, (des)misticar... Somos um coletivo de homenagem, atravessado por mil referências cinematográficas, fotográficas e musicais. Obrigada, Granny Gisou, pela tua foto em topless na praia de Saint-Tropez, obrigada, Beyoncé, pelo teu vídeo Countdown, amplamente plagiado de Rosas danst Rosas de Anne Teresa de Keersmaeker, e obrigada, Buster Keaton, pelo teu movimento em The Play House. Este espaço de trabalho, que pretendemos que seja fora do comum, permite-nos questionar as imagens que nos rodeiam, desde as mais populares às mais elitistas, das mais icónicas às mais triviais. Que figuras veneramos? Quais são as que esquecemos, ou as que persistem no tempo?

Com base numa investigação física e musical, criamos projectos e performances híbridas que, frequentemente, são insólitas e/ou anacrónicas. Gostamos de brincar com códigos, mudar pontos de vista e desviar imagens que estão demasiado cristalizadas. A questão do olhar e a relação com o público chega ao nosso trabalho, forçando-nos a reinventar-nos e a reinventar a nossa relação com o espaço.

Open Studio

Newsletter